728x90
76. 기다리지 말고 먼저 자
Don’t wait up for me.
Wait up for + 누구 : 자지 않고 깨어있는 채로 누구를 기다리다
I'll wait up for you. 안 자고 기다릴거야
먼저 가지않고 ~를 기다리다라는 뜻도 있다
Wait up for me : 나랑 같이가!
77. 늦게까지 안 자고 뭐해?
What are you doing up so late?
up : 안 자고 깨어있는
78. 너무 늦게 자지마 / 너무 늦게까지 깨어있지 마
Don’t stay up to late.
79. 나 밤 샜어
I stayed up all night.
밤 새다 : be up all night / stay up all night / pull an all nighter
I was up all night.
I pulled an all nigher.
80. 나 늦잠 잤어
I overslept.
의도치 않게 늦게 자다 : oversleep
일부로 늦게 까지 자다 : slept in
I slept in : 나 그냥 늦게 까지 잤어~
81. 일찍 일어났네
You’re up early.
up : 깨어있는 상태
82. 나 닭살 돋았어
I got goosebumps.
소름 : goosebumps
83. 나 몸이 별로 안 좋아
I’m not feeling well.
컨디션이 안 좋을 때
= I don’t feel well.
84. 나 아파서 드러누웠어
I’m sick in bed.
in bed : 침대에 머무르는 상태
85. 토할 것 같아
I feel like throwing up.
술 마셔서 토 할 것 같다 / 흔들리는 차나 배에서 토할 것 같다
throw up / puke / vomit 셋 다 토하다 의미
86. 따뜻하게 껴입어
Bundle up
87. 담배 한 대 피우자
Let's have a smoke.
담배 피우다 : have a smoke / have a cigarette
88. 담배 한 대 얻을 수 있어요?
Can I bomb a smoke/cigarette?
89. 라이터 있어요?
Got a light?
90. 그런 말 마세요. 별 말씀을요~
Don't mention it.
겸손하게 말할 때 쓰는 말
= No problem / No worries
91. 천만에요 / (처음 만난 사람과 인사 할 때) 만나서 반가워요. / (요청하는 상대방에게 기꺼이 해줄게 할 때) 기꺼이 할게
My pleasure
The pleasure is mine.
92. 이 정도 쯤이야 당연히 해드려야죠~
It's the least I can do.
그 정돈 아무것도 아니에요 겸손하게 답할 때
93. 별 일 아니야. 별 거 아니야.
It's no big deal.
No big deal
No problem
94. 칭찬 들으니 기분 좋네요. 영광입니다. 과찬이예요.
I'm flattered.
95. 덕분에 기분 좋네요
You made my day.
96. 칭찬으로 들을게~
I'll take that as a compliment
칭찬 고마워요 Thanks for the compliment.
그거 칭찬 아니였는데 It wasn't a compliment.
97. 뭘 이런거 까지 / 안 그래도 되는데
You shouldn't have (done it).
98. 신세 한 번 졌네요.
I owe you one.
I owe you a big time 크게 신세 졌네요
너 나한테 빚진거다 You owe me one.
99. 잘 됐다~
Good for you
I'm happy for you
100. 저 아직 멀었어요.
I still have a long day to go.
물리적 거리를 말할 때도 사용 가능
아직 배울게 많아요. I still have a lot to learn.
728x90