on my own과 by my self의 차이점

둘다 '혼자서'라는 의미로 많이 쓰이지만 약간의 뉘앙스 차이가 있다.

 

1. On one's own (on my own, on your own, on her/his own..)다른 이의 도움을 받지 않고 스스로 했다는 의미 =independently

 

2. By oneself (by myself, by yourself, by her/himself, by themselves..)다른 사람이 옆에 없고, '혼자'  =alone

 

By myself가 혼자(alone)의 의미가 강하고,
On my own은 조금 더 스스로 독립적(independently, without help) 의미이다.