take의 다양한 용법 알아보기 - 2탄

13. take turns + ing : 돌아가면서 ~하다

We took turns introducing ourselves. 우리는 돌아가면서 자기소개를 했다.

 

14. take 누구의 advice (suggestion) : 누구의 조언 / 충고 대로 하다

Take my advice and go for the more expensive model. Trust me. You'll thank me later.

내 충고대로 더 비싼 모델을 사. 내 말 들어. 나중에 나한테 고마워 할 걸.

 

15. take (무엇) for granted : 무엇을 당연시 여기다

When she became popular, she got too comfortable and took everything for granted. 그녀는 인기가 많아졌을 때 그것을 안주하며 모든 것을 당연시 여겼다.

You shouldn't take anything for granted. 모든 것을 당연시 여기면 안 되지.

 

16. Take it from me. 내가 장담할 수 있어.  = Trust me

Take it from me. I've been doing this for a very long time. 내 말 믿어. 난 이걸 진짜 오랫동안 해왔거든.

 

17. take 누구의 word for it : 누가하는 말을 의심 없이 그대로 믿다

So, you're just going to take his word for it? 그래서 그 사람이 하는 말을 그냥 믿겠다고?

 

18. take (무엇) seriously : 무언가를 심각하게/진지하게 받아들이다

take (무엇) lightly : 무엇을 가볍게 받아들이다

take (무엇) personally : 무엇을 개인적으로(감정적으로) 받아들이다

Don't take it so seriously. 너무 심각하게 / 진지하게 받아들이지 마.

I try not to take it so personally. 난 너무 감정적으로(개인적으로) 생각하지 않으려고 해.

It may be a joke to you, but men usually don't take that topic very lightly. 그게 너한테는 우스갯소리 같을지는 몰라도, 남자들은 보통 그 주제를 가볍게 받아들이지는 않아.

 

19. take it hard : 어떤 일로 인해 힘들어하다

When our dog died, my son took it the hardest. 우리 개가 죽었을 때, 아들이 가장 힘들어했어.

When our dog died, he took it very hard. 우리 개가 죽었을 때, 그가 아주 힘들어 했어요.

 

20. take a hit : (물리적으로) 맞다, (정신적으로/재산에) 피해를 입다

His business took a big hit during the pandemic. 코로나가 돌고 있던 시기에 그는 사업에 큰 피해를 입었다.

 

21. take a hint : 눈치있게 행동하다

You can't expect him to take a hint. You have to tell him directly. 걔가 눈치채서 알아서 하기를 바라면 안돼. 직접적으로 얘기해야 해.

 

22. take a shot : 리스크를 무릅쓰고 질러보다, 틀릴 것을 각오하고 찍다

I didn't know the answer, so I just took a shot. 난 정답을 몰라서 그냥 찍었어.

 

23. take responsibility for  : 무엇에 대한 책임을 지다

Son, you need to start taking responsibility for your actions. 아들아, 너도 이제 네 행동에 대한 책임을 질 때도 됐다.

 

24. take pride in (무엇) : 무엇에 대해 자부심을 가지다

He takes a lot of pride in his work. 그는 자신의 일에 대한 자부심이 크다. = He is very proud of his work.