원어민이 가장 많이 쓰는 영어회화 표현 DAY 1-5

1. 오늘 며칠이야(날짜)? 

What today's date?

What's the date?

날짜: date

요일/날: day

 

오늘 무슨 요일이야?

What's day is it (today)?

Monday, Tuesday, day로 끝나기에 day로 물어봄

 

2. 일찍 왔네.

You're early.

 

3. 늦어서 미안해.

Sorry, I'm late.

 

4. 왜 이렇게 오래 걸렸어. (불평, 이유 묻는 표현)

Why took so long? 이유 묻는 표현 - 무엇 때문에 이렇게 늦게 걸렸는지 불평할 때 쓰임

뭐가 그렇게 오래 걸리고 있는 거야(진행형)일 때는 What is taking so long?

 

6. 나 시간 없어.

I haven't got all day.

We haven't got all day. 상대방 재촉하기

+ 시간이 가고 있는데.. 나 시간 없는데 : I'm running out of time.

 

7. 재촉하지 마.

Don't rush me.

조금 더 부드럽게 Would you stop rushing me?

 

8. 뭐가 그렇게 급해?

What's the hurry?

What's your hurry?

급한 이유를 물어보는 것도 되지만 '서두를 거 없잖아' 의미로도 쓰임

 

9. 천천히 해.

Take your time.

 

10. 빠를 수록 좋아.

The sooner the better.

~할 수록 더 좋다: The 비교급 the better

 

11. 늦게라도 안하는 것 보단 낫지. 늦게라도 안 오는 것보단 낫지.

(ex. 상대방이 늦게 왔을 때 괜찮아~ 하는 느낌)

Better late than never.

 

12. 그건 나중에 해도 돼. (좀 기다리면 되지!)

It can wait.

 

13. 먼저 할 일부터 해야지!

First things first.

우선으로 해야 할 일을 상기시킬 때

 

14. 언제부터 그런거야?

Since when?

Since when do you~? 상대방이 언제부터 그런 행동을 했는지 궁금할 때

진짜 궁금하기도 하고, 비꼬는 느낌으로도 사용

 

15. 시간 가는 줄 몰랐어.

I lost track of time.

 

16. 셋에 하는거다! (하나 둘 셋에 하는거다!)

On three! (다음은 One two three go~! 나옴)

 

17. 어떻게 지내? / 안녕하세요? - 원어민이 가장 많이 쓰는 인사표현

How are you?

대답: Good. / I'm good. / Great. / Pretty good. / 더 강조해서 '이보다 더 좋을 수가 없네요~' Couldn't be better!

 

18. 어떻게 지내? / 안녕하세요?

How are you doing?

줄여서는 How you doing? 

How's 누구 doing? : 안부묻기

How's your sister doing? 

 

19. 어떻게 지내니? / 어떻게 돼가? (일의 진행을 물어볼 때도 사용)

How is it going?

How is it going with 누구? 그 사람하고는 잘 돼가?

How is it going with ~? ~는 어떻게 돼가? (일의 진행)

How is your day going? 오늘 하루는 어때? 인사표현

 

20. 웬일이야? (상투적 인사표현)

What's up? 

별 일 없어. Not much. / Nothing. / Nothing much.

 

21. 오늘 하루 어땠어?

How was your day?

How was ~~? 그 사람은 어땠어? 일이나 업무는 어땠어?

How was the movie / the trip / the date?

 

22. 오늘 정말 힘들었어. 

I had a long day. (long에 강세~)

It's a been a long day.

 

23. 오늘 밤에 뭐해?

What are you doing tonight?

진행형에 미래 시제 나오면 미래에 뭐하냐는 의미로 쓰임 (tonight / tomorrow / this weekend)

 

24. 뭐해? / 뭐하니? / 뭐할거야?

What are you up to?

What are you up to this weekend? 이번 주말에 뭐할거야?

 

25. 여긴 어쩐 일이야? (예상치 못한 상황에서 상대방 만날 때)

What brings you here? 

What brings you to 장소? 이 장소에는 어쩐일이야?

cf) Why are you here? / Why did you come here? 네가 여기 왜 왔어? (따지는 말투가 될 수 있으니 주의)