아까, 이따가, 얼마전에, 나중에 영어로 - earlier, later 사용

ago <시간의 양만큼> ~전에

5 minutes ago

a week ago

several months ago

several days ago

a couple of weeks ago

 

in / from now <시간의 양만큼> ~후에/뒤에

a week from now = in a week

a year from now = in a year

several days from now = in several days

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

1. 아까

* ago (특정한 시간의 양을 언급하는 경우)

몇시간 전에: several hours ago / a couple of hours ago

몇분 전에: several minutes ago / a few minutes ago

 

* earlier + @

(나) 아까 걔랑 통화했어. I spoke with him on the phone earlier + today. 

- earlier this morning / this afternoon / this evening

 

2. 얼마전에

* a (little) while ago

* earlier this week / this month / this year / this quarter

 

3. 이따가 - later + @

* in several hours / several hours from now / an hour from now / in 2 hours

* later today / this morning / this afternoon / this evening / tonight

 

4. 나중에

* a while later / some time later(나중에 언젠가는)

* later this week / this month / this year