문장에서 배우는 only / already / yet / still 어감

A: Oh who's that? 어? 그건 누구야?

B: Oh, it's my niece, Karen. 아, 우리 조카딸 캐런이야.

 

A: Wow! She is really cute. 오~ 진짜 귀엽다. 

B: Yeah, and she is really smart. 어. 그리고 엄청 똑똑해.

She is only(just) 13 months old, but she is already talking. 이제 13개월밖에 안 됐는데 벌써 말을 해.

 

A: Really? 진짜?

B: She can't speak in sentences yet, but she can express herself pretty well. 아직 문장으로 말을 하지는 못하는데 자기 표현을 꽤 잘해.

A: Wow, that's amazing. 오~ 진짜 신기하다.

B: I see her almost everyday, but it still surprises me. 어. 나는 걔를 거의 매일 보는데도 아직도 깜짝깜짝 놀라.